German WWII Luftwaffe Single NCO Musician Swallows Nest TeNo Headgear On Christmas eve in 1941

On Christmas eve in 1941 Kageneck sustained severe injuries in combat near Agedabia resulting in a forced landing of his Bf 109 F4 in the desert near El Magrun

1943 (According to other source awarded on 4-11-1943)

It is copyrighted 1936 by Cigaretten-Bilderdienst Dresden

but the inside pages

There is a note that is dated 1944 but it is entirely in Sutterlin script and I am having trouble translating it

German WWII Luftwaffe Single NCO Musician Swallows Nest TeNo Headgear On Christmas eve in 1941German WWII Luftwaffe Single NCO Musician Swallows Nest This single example for a Luftwaffe signals musician. This swallow would have been worn on the shoulder of a musician playing in a signals regimental band. It is in sound condition with some discoloration, moth bites and some tracking. The tresse is a silver ribbed stripe and the backing is an orange cloth. The bottom of the shoulder board is trimmed with the same silver. The reverse is lined in